古湯温泉日帰りで食事付き家族風呂はある？個室や部屋食の旅館を紹介！